Noticias del distrito

Quincy High School competirá en la Caribou Trail League a partir del otoño de 2020

QUINCY, WA - 13 de enero de 2020. En el otoño de 2020, la Preparatoria Quincy dejará la Conferencia Atlética Central Washington y se convertirá en miembro de la Liga Caribou Trail en la clasificación WIAA 1A. Quincy High School se unirá a Cashmere High School, Cascade High School, Chelan High School y Omak High School en la Caribou Trail League.

La decisión se tomó después de que los líderes del Distrito Escolar de Quincy recibieran información de tres grupos diferentes de partes interesadas, incluida una reunión comunitaria que culminó el jueves 9 de enero. La recomendación fuerte de la comunidad fue que Quincy High School debería competir en la clasificación WIAA 1A. El Distrito Escolar Quincy y la Preparatoria Quincy están entusiasmados por las nuevas oportunidades que la Liga Caribou Trail traerá a nuestros estudiantes atletas y a la comunidad.

Protocolos de mal tiempo

¡Parece que el clima invernal podría estar en camino la próxima semana! A medida que las temperaturas bajan y la nieve comienza a caer, asegúrese de que los niños estén vestidos apropiadamente para el clima.

Tómese un tiempo para revisar nuestros protocolos de clima inclemente para ver cómo determinamos los cierres de escuelas y los recesos interiores.

Parece que el clima de invierno puede estar encamino hacia nosotros la próxima semana! Cuando las temperaturas bajen y la nieve comience a caer, asegúrate de que los niños estén vestidos con seguridad para el clima.

Por favor, tómese un tiempo para revisar nuestros protocolos del clima riguroso para ver cómo determinamos los cierres de escuelas, así como los recreos adentro.

Vacantes de la Junta Escolar

El Distrito Escolar de Quincy está buscando solicitudes para un puesto actual en la junta escolar.

El puesto 5 ha sido dejado vacante por Alex Ybarra para centrarse en su trabajo como Representante del Estado.

Las personas interesadas deben presentar una solicitud en línea haciendo clic en el siguiente enlace o visitando nuestro sitio web en qsd.wednet.edu.

Si tiene alguna pregunta sobre el papel de la junta escolar y las responsabilidades de un miembro de la junta escolar, comuníquese con el Superintendente del Distrito Escolar de Quincy, Sr. John Boyd al 509-787-4571

Aplicar aquí

Un mensaje del QSD

16 de diciembre 2019

Queridos padres,

Como ya sabrán, el pasado viernes 13 de diciembre, el autobús número 16 de la escuela Quincy sufrió un accidente en White Trail Road, a unas cinco millas al sur de Quincy. Los 26 estudiantes que estaban en el autobús en el momento del accidente y el conductor del autobús escolar fueron transportados al Centro Médico Quincy Valley para su evaluación. Los ocupantes del autobús escolar no sufrieron lesiones ni lesiones que no ponen en peligro la vida. Los estudiantes tenían edades comprendidas entre los 5 y los 15 años, y asisten a Quincy High School, Quincy Middle School y Monument Elementary. Lamentablemente, el conductor del autobús turístico que chocó con el autobús escolar no sobrevivió. Nuestras condolencias y condolencias están con su familia, amigos y seres queridos.

El Distrito Escolar de Quincy quisiera expresar nuestro más sincero agradecimiento a los primeros respondedores del condado de Grant, al personal médico de Quincy Valley y al personal de QSD. Nos gustaría especialmente reconocer a los Directores Colleen Frerks y Scott Ramsey por coordinar y dirigir el Equipo de Reunificación Familiar de QSD. El personal de QSD trabajó con estudiantes y familias durante todo el proceso de reunificación de manera profesional, con la mayor cantidad de atención y preocupación por nuestros estudiantes y sus familias.

Estamos profundamente preocupados por todos los estudiantes, así como por el conductor en este incidente, ya que la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad. Extendemos nuestra simpatía y preocupación a todas las familias afectadas por la colisión. Los estudiantes y el personal reaccionarán de diferentes maneras ante emergencias de esta naturaleza, por lo que será importante contar con apoyo disponible para ayudar a los estudiantes que lo necesiten. Los consejeros en todas las escuelas estarán disponibles para que los estudiantes expresen sus sentimientos relacionados con el accidente. Hemos incluido una hoja de referencia para ayudarlo a reconocer las posibles reacciones que puede observar en su hijo. Si cree que su hijo necesita asistencia especial, llame a la escuela de su hijo oa la oficina del distrito al 509-787-4571. También es muy importante dejar que su hijo hable sobre esto en casa.

Gracias por su continuo apoyo a nuestro sistema escolar mientras trabajamos juntos para apoyar a nuestros estudiantes. Observe a su hijo de cerca durante los próximos días y semanas para ver si hay signos de angustia. Por favor llámenos con cualquier pregunta o inquietud con respecto a su hijo. No dude en comunicarse con Grant County Mental Health, Quincy Community Health Center o su médico de familia para obtener ayuda adicional durante este tiempo.

Atentamente,


John Boyd
Superintendente de QSD

ESPAÑOL

16 de diciembre de 2019

Padres, QUERIDOS

Como ya lo saben, el pasado viernes 13 de diciembre, el autobús número 16 del Distrito Escolar de Quincy estuvo involucrado en un accidente en White Trail Road a unas cinco millas al sur de Quincy. Los 26 estudiantes que estaban en el autobús en el momento del accidente y el conductor del autobús fueron transportados al Centro Médico del Valle de Quincy para ser evaluados. Los ocupantes del autobús no sufren lesiones ni lesiones mortales. Las edades de los estudiantes tuvieron éxito entre los 5 y los 15 años, y asistieron a Quincy High School, Quincy Middle School y Monument Elementary. Lamentablemente, el conductor del autobús turístico que colisionó con el autobús escolar no sobrevivió. Les mandamos nuestras simpatías y condolencias a su familia, amigos y seres queridos.

El Distrito Escolar de Quincy desea recibir nuestro más sincero agradecimiento a Grant County First Responders, el personal del Centro Médico del Valle de Quincy y el Distrito Escolar de Quincy. Nos gustaría especialmente reconocer a los directores Colleen Frerks y Scott Ramsey por coordinar y liderar el equipo de reunificación familiar de QSD. El personal de QSD tiene problemas con estudiantes y familias durante todo el proceso de reunificación de manera profesional, con la mayor cantidad de atención y preocupación para nuestros estudiantes y sus familias.

Estamos profundamente preocupados por todos los estudiantes, así como el conductor en este incidente, ya que la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad. Expresamos nuestra simpatiza y preocupación a todas las familias afectadas por la colisión. Los estudiantes y el personal reaccionarán de diferentes maneras a emergencias de esta naturaleza, por lo que será importante tener apoyo disponible para ayudar a los estudiantes necesarios. Consejeros en todas las escuelas disponibles para que los estudiantes expresen sus sentimientos relacionados con el accidente. Hemos incluido una hoja de referencia para ayudar a reconocer las posibles reacciones que puede observar en su hijo. Si usted siente que su hijo necesita asistencia especial, llame a la escuela de su hijo oa la oficina del distrito al 509-787-4571. También es muy importante dejar que su hijo hable de esto en casa.

Gracias por su continuo apoyo a nuestro sistema escolar mientras trabajamos juntos para apoyar a nuestros estudiantes. Por favor, observe a su hijo de cerca durante los próximos días y semanas para estar atentos a los signos de angustia. Llámenos con cualquier pregunta o consulta con respecto a su hijo. Siéntase libre de comunicarse con Grant County Mental Health, Quincy Community Health Center o su médico de familia para obtener ayuda adicional durante este tiempo.

Sinceramente

John Boyd
Superintendente de QSD

Diciembre 13, 2019- Accidente de autobús

Viernes, 13 de Diciembre, 2019

Actualizado en 2: 22pm

Español Abajo

Comunicado de prensa del Departamento de Sherrifs del Condado de Grant:

Kyle Foreman R-75

Oficial de Información Pública

Oficina del Sheriff del Condado de Grant

#QuincyBusCrash :: La colisión esta mañana cerca de Quincy involucró tres vehículos: un autobús escolar Quincy, un autobús turístico y un vehículo de pasajeros.

Todos los estudiantes de 26 y el conductor del autobús escolar fueron transportados al Centro Médico Quincy Valley para su evaluación. Los ocupantes del autobús escolar no sufrieron lesiones ni lesiones que no ponen en peligro la vida. Los estudiantes varían en edad de 5 a 15. Todos los estudiantes se han reunido con sus padres.

Había pasajeros de 39, un guía turístico y el conductor en el autobús turístico. Todos los heridos fueron transportados al Centro Médico Quincy Valley y están siendo resguardados en el ala de convalecencia del hospital. Ninguna de esas personas sufrió lesiones mortales.

El conductor del tercer vehículo sufrió lesiones no mortales.

El conductor del autobús turístico, lamentablemente, murió en la colisión. Esto era algo que habíamos ocultado porque queríamos asegurarnos de que sus familiares fueran notificados adecuadamente. Esta es también la razón por la que no compartimos ninguna imagen de la escena de la colisión. La identidad del conductor se dará a conocer mañana para permitir que los seres queridos notifiquen a sus seres queridos adicionales.

El Mercado Público de Quincy, Pink Oven Bakery, East Wenatchee Olive Garden y otros negocios y miembros de la comunidad han respondido con comidas para los que están alojados en el hospital con el fin de hacer que la gente se sienta lo más cómoda posible.

Hay información que no podemos compartir en este momento, pero que probablemente se dará a conocer en los próximos días:

• Nombres de las partes involucradas. Los nombres de los controladores se pueden compartir más tarde. No se divulgarán nombres de menores.
• La causa de la colisión no se conocerá durante varios días. Hay muchos rumores, pero nada está cerca de ser confirmado, y no lo será durante varios días.

La comunidad de Quincy no es ajena a las emergencias, y siempre da un paso al frente para ayudar. Al igual que el accidente del Día de Acción de Gracias 2018 que involucró a un autobús que transportaba parte de la Banda de Marcha de la Universidad de Washington, los miembros de la comunidad de Quincy se reunieron y acudieron en ayuda de quienes necesitaban ayuda.

Además, el Centro Médico de Quincy Valley y el Distrito Escolar de Quincy movilizaron su protocolo de respuesta a desastres y tuvieron triple personal disponible para manejar la cantidad de pacientes. Ese protocolo es el resultado de una gran cantidad de planificación y preparación dentro del hospital y con socios locales.

Las agencias locales de seguridad pública también se unieron para ayudar. Esas agencias incluyen la Oficina del Sheriff del Condado de Grant, el Distrito Escolar de Quincy, el Departamento de Policía de Quincy, la Patrulla del Estado de Washington, el Departamento de Transporte de Washington, las Obras Públicas del Condado de Grant, los Distritos de Bomberos del Condado de Grant 3 y 5, el Distrito de Bomberos del Condado de Grant 5, el Manejo de Emergencias del Condado de Grant, Despacho MACC, Ambulancia Protection One y capellanes de Faith Community Church, el Distrito de Bomberos del Condado de Grant #3 y el Departamento de Policía de Quincy.

Español:

Comunicado de prensa del Departamento de Sherrifs del Condado de Grant:
Kyle Foreman R-75
Oficial de Información Pública
Oficina del Sheriff del Condado de Grant

#QuincyBusCrash: La colisión esta mañana cerca de Quincy involucra tres vehículos: un autobús escolar de Quincy, un autobús turístico y un vehículo de pasajeros.

Los 26 estudiantes y el conductor del autobús escolar fueron transportados al Centro Médico del Valle de Quincy para su evaluación. Los ocupantes de autobuses escolares no sufrieron lesiones ni lesiones potencialmente mortales. Los estudiantes determinados en edad de 5 a 15 años. Todos los estudiantes se han reunido con sus padres.

Había 39 pasajeros, un guía turístico y el conductor en el autobús turístico. Los heridos fueron transportados al Centro Médico del Valle de Quincy y están siendo protegidos en el ala convaleciente del hospital. Ninguna de esas personas sufrió lesiones potencialmente mortales.
El conductor del tercer vehículo sufrió lesiones que no amenazaban la vida.

El conductor del autobús del viaje, tristemente, murió en la colisión. Esto era algo que habíamos retenido porque quisimos garantizarnos que su pariente más próximo fue correctamente confirmado. Esto también es por qué no compartimos ninguna imagen de la escena de colisión. La personalidad del conductor será soltada mañana para permitir que queridos adicionales sean notificados por el pariente más próximo.

El Mercado Quincy Public Market, Pink Oven Bakery, East Wenatchee Olive Garden y otros negocios y miembros de la comunidad han respondido con comidas para aquellos que están en el hospital con el fin de hacer que la gente sea lo más cómoda posible.

Hay cierta información que no podemos compartir en este momento, pero es probable que se publique en los próximos días:
• Nombres de cualquier parte involucrada. Los nombres de los conductores se pueden compartir más adelante. Los nombres de los menores no serán dados a conocer.
• La causa de la colisión no se conocerá en varios días. Hay mucho rumor, pero nada está cerca de ser confirmado, y no lo será por varios días.

La comunidad de Quincy no es ajeno a las emergencias, y siempre da un paso para ayudar. Al igual que el accidente de Acción de Gracias del 2018 que involucró un autobús que transportaba parte de la Banda de Marcha de la Universidad de Washington, los miembros de la comunidad de Quincy se reunieron y acudieron en ayuda de aquellos que necesitaban ayuda.

Además, el Centro Médico del Valle de Quincy y el Distrito Escolar de Quincy movilizan su protocolo de respuesta ante desastres y controles personales triples disponibles para manejar la cantidad de pacientes. Este protocolo es el resultado de una gran planificación y preparación dentro del hospital y con socios locales.

Las agencias locales de seguridad pública también se reunieron para venir a ayudar. Esas agencias incluyen la Oficina del Sheriff del Condado de Grant, el Distrito Escolar de Quincy, el Departamento de Policía de Quincy, la Patrulla del Estado de Washington, el Departamento de Transporte del Condado de Washington, las Obras Públicas del Condado de Grant, los Distritos de Bomberos del Condado de Grant 3 y 5, el Distrito de Bomberos del Condado de Grant 5, el Manejo de Emergencias del Condado de Grant, el Despacho MACC, la Ambulancia de Protección, y los capellanes de Faith Community Church, Grant County Fire District #3 y Quincy Police.

Actualizado en 11: 23 am
QUINCY, WASHINGTON- Aproximadamente en el 9AM Quincy School Bus, 16 fue atropellado en White Trail Road con estudiantes de 26 a bordo.

Tres estudiantes fueron transportados al Centro Médico Quincy Valley en ambulancia y los estudiantes restantes y el conductor del autobús fueron transportados al Centro Médico Quincy Valley como medida de precaución y para evaluaciones adicionales. No sabemos el alcance de las lesiones.

El personal de la escuela está en el Centro Médico Quincy Valley para apoyar a los estudiantes y sus familias. El personal de habla hispana está en el lugar para trabajar con los estudiantes y las familias mientras se reúnen en el hospital.

Actualizaremos a medida que la información esté disponible.

Viernes, 13 de diciembre de 2019

QUINCY, WASHINGTON- Aproximadamente a las 9am el Autobús 16 del Distrito Escolar de Quincy fue involucrado en un accidente en donde le pegaron en la parte trasera del autobús en la calle White Trail con 26 estudiantes a bordo.

Tres estudiantes fueron transportados al Centro Médico del Valle de Quincy en ambulancia y los otros estudiantes y el conductor del autobús fueron transportados al Centro Médico del Valle de Quincy como medida de precaución y para nuevas evaluaciones. No sabemos el alcance de las lesiones.

El personal de la escuela está en el Centro Médico del Valle de Quincy para apoyar a los estudiantes y sus familias. El personal que habla español está en el hospital para trabajar con los estudiantes y las familias a medida que se reúne en el hospital.

Publicaremos más información cuando esté disponible